Tag Archives: 雨季

Uki – TSUGE Tadao

A chapter from Garo 1969-08.

Download

Some time ago, a group of punks ruled the street. Years pass, and two of the punks get together again, one of them being the former leader. They reminisce about the old days. Time has not been kind to them, and the leader wants a bar to sit down at and talk. But, the younger one doesn’t understand what the deal is. The younger one also suddenly gets sick and throws up. The leader comments on the smell of blood on him, and the younger one answers that he’d been working at a shop carving up body parts for medical analysis. It’s a horrible job and he can’t do it any more. The two of them nervously talk around various subjects and the leader finally gets them into a secluded bar. His ulterior motive to to show this nasty growth or wound over his right shoulder blade and upper back. He tells the younger guy to touch it and it feels cold. Another customer at the bar laughs, but quickly looks away. The two leave the bar and head for an unprotected rail crossing where one of them had witnessed a suicide years before. They stand there, thinking about how the town changed, how they don’t fit in any more and how convenient it would be to end everything. The last train of the night comes barreling up, and it looks like they decided not to stay in the middle of the tracks after all.

Uki #2- Tsuge Tadao

A oneshot from Garo 1969-10.

Download

This story is largely unrelated to part 1. The art is cruder, and it looks much more amateurish than before. The basic story is that a woman running a drinking room and her friend are joined by a customer. They talk for a while and it becomes obvious that the mama-san (female bar owner) is preoccupied. The friend and the customer talk her into explaining what the problem is. Turns out that her adult daughter had been seduced by a street thug (presumably the one from part 1), and had disappeared for a few days before suddenly coming back home. When the daughter had first tried to move in with her “boyfriend”, the guy’s thugs had threatened her into turning tricks for them. At this point in the story, the friend and the customer get embarrassed and tell the mama-san that they’ve heard enough. The story ends with the approaching storm building up and getting stronger.